я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Письмо Каспара к Раде, живущей у nkb.
оя дорогая Рада, конечно же, я буду счастлив стать вашим другом и писать вам письма.
Сразу хочу сказать, что сэр Джек поступил правильно, подарив вам куклу, потому что вам, моя дорогая, теперь придется много разбираться в себе и строить заново то, что было утрачено, а куклы в этом замечательные помощники в подобных делах.
Вглядываясь в их черты как в зеркала, мы создаем разнообразные отражения себя и можем таким образом взглянуть на себя со стороны. Наши уши расположены так близко к глазам – но мы не можем их увидеть, если не посмотрим на свое отражение. Так и наши сердца полны чувств, а головы мыслей, но нам нужно как-то отразить их, чтоб увидеть их формы, причины и задачи. В этом нам и помогают игры в куклы.
Надо сказать, мне уже приходилось учить игре в куклы одну маленькую девочку.
Она пострадала в пожаре и у нее изменились черты лица. Она страшно переживала по этому поводу, ей казалось, что она утратила саму себя. Представьте, как ей было страшно! Сперва я пытался ее успокоить, что ничего ужасного не произошло, что все мы меняемся очень сильно и это называется взрослением. И что когда-то я выглядел совсем иначе, а теперь может показаться, что от того мальчика, каким я был в детстве, не осталось и следа. Увы, эти мои слова не достигали ее сердца.
И тогда я сделал для нее куклу с чертами ее лица – и девочка удивленно воскликнула «Она похожа на меня!», а я обрадовался, потому что она все-таки узнала себя в этом отражении.
И мы стали учится играть – мы беседовали, радуется ли кукла и чему она радуется и радуется ли эта девочка вместе с ней; грустит ли кукла и о чем она грустит, и может ли понять грусть девочки, когда они обе грустят, каждая о своем.
И чем дальше шло время, тем больше девочке нравилась эта кукла – и нравилось свое новое лицо, потому что с куклой они были так похожи и так понимали друг друга.
Вот такая история.
Думаю, вам стоит поучить куклу языкам – раз у вас к ним призвание, иногда рассказывайте вашей новой подружке (не обязательно делать это вслух, куклы отлично слышат то, о чем мы молчим) значение и происхождение того или иного слова или выражения. Кажется ли слово вам красивым, есть ли в других языках такие же красивые и близкие по значению и звучанию слова, появились ли они в этих языках сами или люди принесли их на родину издалека…
Не сомневайтесь, это будет интересно вам обеим, а заодно поможет перетряхнуть ваши собственные знания и восстановить цепочки связей, которые были нарушены операцией.
Но на этом я заканчиваю свое письмо, боясь утомить вас многословием. Передавайте от меня и моих маленьких артистов театра приветы тем, кто вам дорог и радует вас, а также вашей кукле. И выберете ей достаточно красивое имя, чтоб оно нравилось вам обеим.
С поклоном – ваш друг, доктор кукольных наук Каспар Вижен (и артисты его театра "Замок Сказок").
оя дорогая Рада, конечно же, я буду счастлив стать вашим другом и писать вам письма.Сразу хочу сказать, что сэр Джек поступил правильно, подарив вам куклу, потому что вам, моя дорогая, теперь придется много разбираться в себе и строить заново то, что было утрачено, а куклы в этом замечательные помощники в подобных делах.
Вглядываясь в их черты как в зеркала, мы создаем разнообразные отражения себя и можем таким образом взглянуть на себя со стороны. Наши уши расположены так близко к глазам – но мы не можем их увидеть, если не посмотрим на свое отражение. Так и наши сердца полны чувств, а головы мыслей, но нам нужно как-то отразить их, чтоб увидеть их формы, причины и задачи. В этом нам и помогают игры в куклы.
Надо сказать, мне уже приходилось учить игре в куклы одну маленькую девочку.
Она пострадала в пожаре и у нее изменились черты лица. Она страшно переживала по этому поводу, ей казалось, что она утратила саму себя. Представьте, как ей было страшно! Сперва я пытался ее успокоить, что ничего ужасного не произошло, что все мы меняемся очень сильно и это называется взрослением. И что когда-то я выглядел совсем иначе, а теперь может показаться, что от того мальчика, каким я был в детстве, не осталось и следа. Увы, эти мои слова не достигали ее сердца.
И тогда я сделал для нее куклу с чертами ее лица – и девочка удивленно воскликнула «Она похожа на меня!», а я обрадовался, потому что она все-таки узнала себя в этом отражении.
И мы стали учится играть – мы беседовали, радуется ли кукла и чему она радуется и радуется ли эта девочка вместе с ней; грустит ли кукла и о чем она грустит, и может ли понять грусть девочки, когда они обе грустят, каждая о своем.
И чем дальше шло время, тем больше девочке нравилась эта кукла – и нравилось свое новое лицо, потому что с куклой они были так похожи и так понимали друг друга.
Вот такая история.
Думаю, вам стоит поучить куклу языкам – раз у вас к ним призвание, иногда рассказывайте вашей новой подружке (не обязательно делать это вслух, куклы отлично слышат то, о чем мы молчим) значение и происхождение того или иного слова или выражения. Кажется ли слово вам красивым, есть ли в других языках такие же красивые и близкие по значению и звучанию слова, появились ли они в этих языках сами или люди принесли их на родину издалека…
Не сомневайтесь, это будет интересно вам обеим, а заодно поможет перетряхнуть ваши собственные знания и восстановить цепочки связей, которые были нарушены операцией.
Но на этом я заканчиваю свое письмо, боясь утомить вас многословием. Передавайте от меня и моих маленьких артистов театра приветы тем, кто вам дорог и радует вас, а также вашей кукле. И выберете ей достаточно красивое имя, чтоб оно нравилось вам обеим.
С поклоном – ваш друг, доктор кукольных наук Каспар Вижен (и артисты его театра "Замок Сказок").